jpdb beta

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

3

to come and see (someone, something); to visit

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

8

to divert; to distract

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

limit; bound

3

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

just because; even if; even though

1

smiling face

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

2

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

smoke; fumes

6

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

to suspect

1

to fight; to exchange blows; to rally

1

now; come (now); well

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

to fight against; to oppose; to face

1

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

how many people; a number of people

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

to request earnestly

1

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

1

assassin

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

several day period

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

to bear; to endure

2

too much; excessively; too

5

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

each house; every house; many houses

2

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat

3

forelock; bangs

3

at parting; on parting

1

forehead; brow

1

to hate; to dislike

2

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1