pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take back; to recapture
without; but if; otherwise; or else
denial; negation; negation; NOT operation
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
bombarding; shelling; bombardment
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
idly; lazily; evasively; elusively; soft and slippery
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
archer; bowman; shooter; gunner
at once; immediately; right now
never mind that; don't worry about that; listen up
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to close (one's eyes); to shut
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sudden declaration; rapid deceleration; sharp slowdown
withdrawal; secession; separation; breakaway
telecommunications; correspondence
I got it; I see; I now know; so that's the reason
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to threaten; to make threats
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
excess flesh; surplus fat; flab
complete; whole; perfect; safe