jpdb beta

tree; shrub; bush; wood; timber

1

hokora; small wayside shrine

3

cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

1

when; at what point

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

6

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

4

to sniffle; to snivel

1

shell; cannonball

4

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

3

in very small pieces

3

counterattack; counteroffensive; counterblow

3

ill-omened; unlucky

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

7

to exert oneself; to devote oneself to

1

evidence; proof

4

canopy

9

to go flying along; to move fast (against the wind)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

forcibly; against one's will

7

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

summer vacation; summer holidays

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter

1

hemisphere

2

pitch dark; total darkness

3

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

2

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

9

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

3

sixty; 60

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

3

stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock

1

single-seater; single-seated; sitting alone

1

unable to move; dead in the water; completely helpless

2

seat

2

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

2

visual confirmation; sighting

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

8

atmospheric current; air current; airflow

3

to be similar to

1

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

2

machine gun

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

7

timing

1