random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
on-the-spot investigation or inspection; raid
young; youthful; immature; green; low (number); small
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
range (of a rifle, missile, etc.)
power; might; authority; influence
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
consideration; taking into account
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
preference; priority; precedence; right of way
right; correct; proper; righteous; just
duty; function; office; mission; task; role
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
irritation; annoyance; frustration
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
else; in addition; besides
to say; to be called; to do
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
interior; inside; internal
vermilion (colour); cinnabar
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers