side; flank; profile; aspect; dimension
vague; obscure; vast; boundless
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
human being; human; person; character (of a person)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
in succession; one by one
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
economical; efficient; lean; compact
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
kernel; core; nucleus; center; centre
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
fast-talking; rapid talking
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to go down and stand; to alight; to get down
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
what kind of; what sort of; what
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu