department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
partly open; in half bloom
for use of customers or guests
to get out of bed; to show a leg
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to fall asleep; to sleep deeply
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
injury; wound; mistake; accident; loss
to live; to reside; to inhabit
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
classical form of martial art
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
to change (one's clothes)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many