but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
above; up; top; summit; surface; before; previous
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in that way; thus; so; so?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
myself; yourself; I; me; you
as it is; as one likes; because; condition; state
face; visage; look; expression; honor; honour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
order of chivalry; chivalric order
boy; juvenile; young boy; youth; lad
adds force or indicates command
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
what!; oh; what the heck; what the; damn
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
army; armed forces; military authorities; team; group
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
like; similar to; as with; in the same way