in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take off one's glasses
successive generations; successive emperors
leader; guide; mentor; coach
to keep a promise; to keep one's word
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
Dinant (Belgium); Dinan (France)
adjutant; aide; aide-de-camp
name; given name; first name
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to detain; to check; to restrain
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cruise; navigation; sailing
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
Everyone is safe (all right)
leaving everything up to someone else
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to go down and stand; to alight; to get down
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
besides; in addition; also; moreover
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
state of emergency; emergency; crisis
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
charge; duty; person in charge; connection; linking
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
narrow; thin (sized); slender
standard; standardized; average; normal; ordinary
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)