thunderous roar; roaring sound
to pierce through; to break through
water vein; underground stream of water; waterway
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
other than; excluding; without
survival; survivor; relic
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to chase; to run after; to pursue
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
postponement; deferment; extension (of time)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
labor; labour; toil; hardship
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
face; visage; look; expression; honor; honour
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
abrupt; sudden; unexpected
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
long time; long interval; for quite some time
which (of three or more); well; now; c'mon
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be silent; to say nothing
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)