hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
acquaintance; relation; affinity; reason
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
morning; breakfast; (arch.) next morning
vast; extensive; immense; huge; large; grand
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
body; torso; trunk; build; physique; health
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
self first; striving to be first; scrambling for
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to begin to run; to start running; to break into a run
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such; like that; that sort of; very
feeling; sense; impression
first of all; at once; right away; for now; for the time being
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
coastline; shoreline; coastal railway
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
academic advisor (e.g. at a university research lab)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
adds force or indicates command
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you; buddy; monarch; ruler; he; she
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)