present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
cutting to pieces; tearing to pieces
restoration; repair; mending
mass; quality and quantity
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
disaster; accident; calamity; catastrophe
seems to be; appears to have; supposed to be
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
operation; functioning; running
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
kind; sort; type; equal; match; peer
authenticity; credibility
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
badge of rank; rank insignia
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
office work; clerical work; administration; business; affairs
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
under the control (of); under the dominion (of)
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
which; where; all; both; anyway; anyhow
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
taxes in arrears; delinquent tax; overdue tax
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
other side; opposite side; other party
close thicket; dense forest; jungle; Amazon (online retailer)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
long (time); protracted; prolonged