heavy additional tax(ation)
centre; center; pivot; central nervous system
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to listen attentively to; to be lost in
memory; sense; experience
war; battle; match; game; competition
status elevation; upgrading; promotion
bureaucrat; government official; bureaucracy
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
military gains; war results; fruit of battle
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
seizure; attachment; foreclosure
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
one night; all night; overnight; one evening
strong nation; powerful country
cone (e.g. pine, hemlock)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to disappear; to vanish; (arch.) to die
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
unity; union; solidarity; combination; teaming up
split; division; break up
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
on bad terms; at loggerheads
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(not so) much; (not) very
leader; guide; mentor; coach
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
looking on (somebody) as hostile
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
quickly; swishing; whooshing