reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
state; condition; situation; appearance; circumstances
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
turn (in line); order of things; sequential order
seeing one off; farewell; escort
one's family; family member
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
inside; interior; among; within; middle; center; during
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
most part; greater part; majority
year; age; years; past one's prime; old age
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to look at; to gaze; to stare at
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
inattention; absent-mindedness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
emotion; feeling; feelings; sentiment
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
court lady; lady-in-waiting
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dignity; majesty; solemnity; gravity
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.