on the occasion of; at the time of
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
middle; centre; center; midpoint; heart
to lock up; to shut up; to imprison
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
performing arts; acrobatics
body; group; party; company; troupe
to approach; to draw near
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
plate; illustration; figure
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
cargo; freight; money or assets
passage (of people, traffic); passing; common usage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
nature; property; disposition
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
threat; intimidation; menace
to threaten; to intimidate; to be threatening
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
restricted; confined; unfree
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)