opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
to chastise; to punish; to discipline
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
sailing; marching; going out; dispatch
because; the reason is; if you want to know why
armed group; armed insurgents
distinction; differentiation; classification
lump together; put all together
massacre; annihilation; wholesale slaughter
in its entirety; whole; wholly
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
anything and everything; just about everything
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
criticism; judgement; judgment; comment
military personnel; soldier
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
stability; steadiness; equilibrium
prosperity; thriving; flourishing
to bring; to take; to bring about
dispute; conflict; trouble; strife
arbitration; conciliation; mediation