these days; nowadays; now; at present; recently; lately
girl; daughter; baby girl; young woman
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
different person; another person; someone else; changed man
come; come now; well; who knows; well now; let's see
cannot be undone; can't be recovered from
to smile (at); to grin (at)
emotional scars; mental trauma
at least; at most; (even) just
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
easy; simple; there's no way that ...
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
guidance; leadership; leading the way
composition; formation; organization; organisation; compilation
in one's own way or style
in the morning; during the morning
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
riding (on horseback); mounting (a horse)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
progress; pace; carriage; step; stage
great antiquity; old-fashioned; long ago
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to be helpful; to be useful
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
participation; joining; entry; adherence
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
essential; important; crucial; vital; main