future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
bad debt; irrecoverable debt
but then; although; though; reasonable; natural; just
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
all night; throughout the night
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
whole day and night; 24 hours
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time around sunset; early evening
(on) one's own; (by) oneself
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
garden; yard; courtyard; field (of action); area
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
one place; the same place; (arch.) one person
settlement; permanent residency
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just one person; only one
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
path; lane; small diameter; small radius
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be worried; to be troubled
without cause; without reason
as a child; when one was a child; childhood
memories; recollections; reminiscence
lonely; lonesome; solitary; desolate
true character; true heart; true spirit
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)