work (film, book); production; creation; turning (something) out
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
October; tenth month of the lunar calendar
virtue; benevolence; profit; benefit
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
ebook; e-book; electronic book; digital book
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
the same; the said; likewise
story; tale; narrative; account; fable; legend
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
running continuously; firing in rapid succession
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
quantity; amount; volume; number; amount of money
Chiba prefecture (Kanto area)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
huge; enormous; great big
all over; everywhere; in every nook and cranny
second (unit of time); arc second
volley firing; fusillade; broadside
coaxial mounting; multiple mounting
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
area; zone; (lit.) belt (of land)
to reseat oneself; to correct one's posture