castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to face; to go towards; to head towards
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
inhabitant; resident; citizen; population
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
fire fighting; extinguishing a fire
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
guard; sentinel; garrison
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
exterior; outside; outer; external; lateral
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to form a line; to queue up; to line up
surging crowd; wave of humanity; stampede
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to feel; to sense; to experience
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
subterranean rumbling; earth tremor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to turn; to shift; to alter; to distract