to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
sitting with one's legs out to one side
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
right; correct; proper; righteous; just
habit; behavior; behaviour; trait
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to throw at; to turn; to raise
to slip through; to make one's way through quickly
mane (of a horse, lion, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to glare at each other; to confront each other
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pierce through; to break through
to pitch forward; to fall forward
goddamn idiot; moron; nitwit
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to sit in a row; to be arrayed
judgment; judgement; divination; judgement
pieces; scraps; disconnected
perfume pouch; incense bag; metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.