protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(pilot or driver's) seat; cockpit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
under one's eyes; below one's eyes
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
castle (in place names); castle; fortress
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
surroundings; environs; circumference
above; up; top; summit; surface; before; previous
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
ocean; large sea; fabric pattern
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
be; is; did; (have) done; please; do
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as it is; as one likes; because; condition; state
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
all; whole; entire; complete (set); in total
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
streamline shape; aerodynamic shape
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
right under; directly below