nonexistent; not being (there); not having; not
defense; defence; guard; policing; security
all over; everywhere; in every nook and cranny
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
getting on and off; embarking and disembarking
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
attaching and detaching; putting on and removing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to begin (doing); to start (doing)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
striking with the back of the sword
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to knock down; to beat up (till unable to stand)
surprise attack; sneak attack; foul play
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
cold; frigid; bracing; dignified
portrait; likeness; picture
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
in; on; at (place); as for; regarding
second (unit of time); arc second
to gaze at; to fix one's eyes upon
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
exhibition; display; putting on show
various; varied; diverse; all sorts of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
long sword; minute hand (of a clock)