jpdb beta

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

5

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

before now; hitherto

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

just; right; pure; genuine; truth

2

technology; engineering; technique; skill; art; craft

3

tradition; convention

1

so much; so; like that

4

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

5

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to form a group; to form a bunch

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

hearsay; learning by hearsay

1

threat

1

windbreak (forest); shelterbelt

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

3

three people

9

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

long-distance race

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

sports ground; playing field; playground

1

to rush over; to run up to

6

to collapse (physically or emotionally); to fall down

2

ground; earth's surface

3

to lose consciousness; to faint; to black out

9

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

2

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1

to kneel down on one knee; to genuflect

2

to look into; to peer in

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

5

large; big; older; senior; final; ultimate

3

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

3

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

4

headache

9

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

8

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

6

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

sediment; earth and sand

4

to make a sound

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

15

facing upward

13

anguish

4

upper half of the body; upper body

6

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

medical facility

5