to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
still more; even more; all the more; still less; even less
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leave behind; to put off; to postpone
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to face on; to look out on to
(made of) stone; stone-built
staying the night; lodging (at)
same; similar; (just) like; equal
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
be (that) as it may; having said that
private house; one's own house
army; armed forces; military authorities; team; group
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
in the same way as; just like
by myself; in person; by oneself
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
setting a place; setting the table
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
line; queue; procession; matrix
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service