to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
face; visage; look; expression; honor; honour
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
guard; sentinel; garrison
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
father; dad; papa; pa; pop; daddy
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
don't you think?; indicates question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
as it is; as one likes; because; condition; state
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
what; how many; many; a lot of; several; a few
like; similar to; as with; in the same way
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
samurai on horseback; (medieval) knight
adds force or indicates command
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)