to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
thieving cat; adulterer; homewrecker
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
at work; in the midst of work; working
excess; surplus; superabundance; overabundance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to grow up; to become an adult
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
to pass from one's lips; to escape one's lips
(in) his way; peculiar to him
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
faking crying; crocodile tears
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to abbreviate; to omit; to take; to capture
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
rare; extraordinary; singular
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to attract interest; to arouse someone's interest
hokora; small wayside shrine
writing; composition; essay; sentence
extermination; expulsion; destruction
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized