tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
phantom; vision; illusion; extremely rare item
manufacturing; processing; treatment; machining
speech; words; one's lines; remarks
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
positive; assertive; active; proactive; aggressive
wonderful; splendid; magnificent
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
profitable; worn-out; crumbling
to have an eye on; to zero in on
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
putting into operation; invocation
rumor that appears to be quite true (rumour)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to arise; to break out; to well up; to burst
praise; admiration; commendation; approbation
work-in-progress; working state
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)