operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
knitted or crocheted small stuffed animal or anthropomorphic creature; knitted stuffed toy
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
talkativeness; garrulity; loquacity
to reason; to sum up; to conclude
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
outward appearance; apparent
it is I who should say so
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
jewelry store; jewellery store
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
always; constantly; frequently; often; nonstop
older sister and younger brother
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
father; dad; papa; pa; pop; daddy
seedling; young plant; rice seedling
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear