street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
beforehand; in advance; ahead of time; previously
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
please (give me); please (do for me)
calamity; disaster; accident
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
dragon (as depicted in Western myths)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
interlude; intermission; insert chapter; special chapter
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
prince; subordinate Kumano shrine
jewelry store; jewellery store
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to bring (something); to take along; to fetch; to get
door; gate; opening; title page
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flowers; beautiful; spectacular
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to lick off; to take (something) off by licking
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely