tone (of voice); manner of talking
to all appearances; no matter how you look at it
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to press a question; to cross-examine
spectator; sightseer; onlooker
imprisonment; captive; prisoner
prince; subordinate Kumano shrine
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
teatime; tea break; coffee break
to get dressed up; to treat oneself
leading part; leading actor; leading actress
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
minuscule amount; extremely small quantity
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
memory; recollection; remembrance; storage
to dig up; to unearth; to uncover
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to accompany; to follow; to keep up with
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to hold fast; to protect to the end
passion; enthusiasm; zeal
loved one; lover; sweetheart
ardent; passionate; vehement
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
highly priced; expensive; valuable; costly
present; gift; to give a present or gift