going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
escape; break-out; prolapse; proptosis
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
feminine; womanly; female
to smash down; to beat in
learning by ear; memory of having heard something before
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
thigh; buttocks; arse; ass
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
body; body blow (in boxing)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to fall completely silent; to become still as death
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to read the situation; to sense the mood
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to make do errands; to set to scutwork
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to grovel; to go down on one's hands and knees