a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
who on earth; just exactly who; who the heck
very; extremely; excessively
serious; not joking; straight
adds force or indicates command
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to intervene; to stop (something)
20 years old; (arch.) twenty
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
blue; azure; green; pale; gray; unripe
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this sort of; this kind of; like this; such
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
particularly; especially; in particular; expressly
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
clearing one's throat; cough
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch