way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
large; big; older; senior; final; ultimate
don't you think?; indicates question
to refuse; to reject; to deny
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
grasp; catch; understanding
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to leave as; to view as; to maintain the status quo
even more; still more; further
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
woman who likes comics depicting male homosexual love
thin dōjinshi, usually featuring adult content
for example; for instance; e.g.
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
company; corporation; workplace
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sympathy; compassion; pity
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
that; the matter in question
qualitative difference; disparity; gap
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
serious look (on one's face); straight face
knitting; knitted material; crochet