body; torso; trunk; build; physique; health
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
little finger; pinky; little toe
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
factory; plant; mill; workshop
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
unprecedented; record-breaking
much-discussed work (book, film, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to thrust before; to thrust at
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to take away; to carry off
degree of difficulty; difficulty level
duty; function; office; mission; task
to lie down; to throw oneself down
to come and stay; to drop in; to visit
elementary school student; primary school student; grade school student
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
outline; summary; argument
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
youthful; young; young-looking
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
something like ...; something called ...
poaching (fish or seafood)
vice; immorality; corruption