to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
punctually; on time; as regularly as a clock
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be flustered; to lose one's presence of mind
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
cat lover; ailurophile; love of cats
to bring up a subject; to touch on a matter
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
first of all; at once; right away; for now; for the time being
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
attachment (esp. to things); love; affection
right beside; close to; nearby
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pretty; charming; lovely; adorable
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
talkativeness; garrulity; loquacity
to be silent; to say nothing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
corridor; hallway; passageway
to face; to go towards; to head towards
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing