unprecedented; unheard-of; record-breaking
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
helping hand; help; support; aid
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
clean sweep; purging; doing away with; eradication
in the twinkling of an eye; in a flash
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to throw at; to turn; to raise
process; course; mechanism
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to apologize; to apologise
not at all; don't worry about it; forget about it
third time lucky; third time's the charm
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
residence; abode; dwelling
aggressiveness; aggression
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
doubt; suspicion; fear; apprehension
by both oneself and others
understanding person; supporter
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
commerce; trade; business
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
identification; ID; identity
June; sixth month of the lunar calendar
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk