poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
my goodness!; oh my!; oh dear!
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
embodiment; realization; materialization
pillar of fire; blazing column
to burn; to scorch; to char; to singe
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
chief; main; principal; important
running continuously; firing in rapid succession
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
a matter of course; what is to be expected; par for the course
popular use; circulation; to pass as; to pass for
irritation; annoyance; frustration
a-ha-ha (laughing loudly)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
rescue; extricate; reclaim; deliverance
preference; priority; precedence
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
just above; right overhead
stairs; stairs at the front of a noh stage
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
excelling; surpassing; outdoing
very; extremely; like the devil; as a demon
cock; rooster; chanticleer