to surprise; to frighten; to create a stir
to rush on; to attack; to swoop down on
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
two times; twice; two degrees
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
how dare ...; how could ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
woman's heart; female instincts or psychology
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to have both; to possess both; to combine with
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
rip-off; unfair overcharging; clip joint
on the occasion of; at the time of
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
society; the world; the times
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to drink up; to drain (cup)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
sensitive; alert; aware; susceptible
indicate reason; infers some protest
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper