to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to cover fully; to wrap around
to gaze at; to fix one's eyes upon
taking no notice; ignoring; not even looking at
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
leather shoes; leather boots
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
in spite of; regardless of
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
not necessarily so; is not always true
serious; severe; grave; acute
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to mix with; to be mixed; to be mingled
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion