to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
passerby; pedestrian; foot passenger
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
association; socializing; socialising; fellowship
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to feel shy; to be bashful; to blush
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
answer; reply; response; answer; solution; result
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be called ...; to be referred to as ...
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
in one's own way or style
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
self-confidence; confidence (in oneself)
so; like this; in this way
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to rock; to shake; to swing
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
feeling of emptiness; sense of void
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to bring back; to restore
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
stopping a sword stroke between one's bare hands
perhaps; probably; generous; many; much
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
problematical statement; controversial statement
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
somehow; somewhat; seemingly