jpdb beta

very much; exceedingly; extremely

1

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

6

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

3

as soon as; right after

6

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)

1

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

1

service; duty; business; Buddhist religious services

7

all talk; glib; insincere; empty; specious

2

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

10

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

4

high; high school

12

to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

9

a help; assistance

9

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

9

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

3

service; duty; business; Buddhist religious services

2

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

2

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

1

reins; bridle; control; the reins (on)

30

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

2

leader; commander

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

7

(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open

1

lovely; cute; charming; sweet

1

to clear away; to remove; to demolish

6

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

eunuch

1

to fan; to incite; to instigate

2

one's own strength or effort; (by) oneself

7

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

3

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

8

doubt; suspicion; fear; apprehension

1

the two; both

1

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

5

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

39

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

4

eternity

3

mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen

9

blue sky; azure sky

2

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

2

golden (colour, color)

2

to love; to be attached to; to cherish; to caress

2