rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
landowner; landlord; landlady
autonomy; right of self-government
collection (of fees, taxes, etc.); levy
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
bringing up; rearing; upbringing
duty; obligation; responsibility
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
historical play; period drama
to cross one's mind; to be reminded
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
hieratic (ancient Egyptian script)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
regional governor in ancient China
demotic (ancient Egyptian script)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
several types; several kinds; several species
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
coloured paper; colored paper
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
fine (mesh, fabric texture)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
people; (all) persons; you (usu. plural); various