to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
both; both sides; both parties
Japanese style; Japanesque; Japanism
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
government official; clerk
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to kneel down on one knee; to genuflect
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
polite; respectful; reverent
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
painful; being sorry; feeling sorry
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
evaluation criteria; evaluation standard
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
in turns; in series; in number order; by rotation
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing