to get drunk; to become tipsy
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
one revolution; one rotation
wonderful; astounding; marvellous
with a flop; flump; plump
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
waist; girth; measurement around waist
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
period of youth; while young
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
(set of) facial features; looks
to be responsible for; to bear the responsibility of
usurpation; taking back; dispossession
boy; son; baby boy; young man
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to make time; to carve out some time (to do something)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
working adult; full-fledged member of society
to cause to swell; to inflame
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
steamed bun with sesame oil and anko filling
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
takoyaki; octopus dumplings
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
lighting up; illumination; floodlighting
paid vacation; paid holiday
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
horseplay; fooling around
to wear away; to rub down; to abrade
beach; seashore; seaside; coast