life and death; life or death
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
wonder drug; miracle cure; elixir
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
mid-air; mid-heaven; zenith
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
moon rabbit; moon hare; mythical figure who lives on the moon
Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
horror film; horror movie
depiction; description; portrayal
foolhardy; reckless; fearless
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
your Highness; his Highness; her Highness
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
sound sleep; good sleep; quiet sleep
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
children's story; fairy tale
for today; for the time being
curfew; lockdown; grounding
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
feeling; sensitivity; emotion