untiringly; persistently; without losing interest
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
unbearable; intolerable; unendurable
old tale; folk tale; legend; reminiscence
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
running continuously; firing in rapid succession
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
not straightforward; not dealt with by ordinary means
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
quickly; swiftly; already; before; long time ago
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to work out; to think out; to devise; to invent
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
bow and arrow; weapon; arms
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
delay; lag; postponement; falling behind
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
the opposite direction; the other way
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to beg; to ask; to request; to invite
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
leading; guiding; commanding
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to change; to shift; to come and go