to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to put into effect; to put into practice
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
again (and again); once again; yet again
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
unidentifiable; unidentified
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to shift one's attention to; to shift one's focus on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
come; come now; well; who knows; well now; let's see
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
punishment; judgement; judgment
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
exorcism rite; purification
technology; engineering; technique; skill; art; craft
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
head; brains; intellect; understanding
textbook; coursebook; schoolbook
this world; this life; world of the living
to boast of; to be proud of; to take pride in
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
neighborhood association; neighbourhood association
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to revere; to respect; to worship
what!; oh; what the heck; what the; damn