like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to; for; in order to; for; as for; regarding
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
now; the present time; just now; another; more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
evil spirit; demon; devil
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
myself; yourself; I; me; you
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
while; during; while; although; all; both
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
figure; form; appearance; dress; state; condition
arm; skill; efforts; ability
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
like; similar to; as with; in the same way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)