to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
again; once more; a second time
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
with all one's strength; with all one's might
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
one by one; each; every; at intervals of
with a start; with a jump
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
somehow; how; in what way; why; what kind of
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
mutually; with each other; reciprocally; together
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to shout (in anger); to yell
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
order; command; decree; (software) instruction; statement
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
service; duty; business; Buddhist religious services
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)