to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
reason; logic; sense; truth; right
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pain; anguish; distress; suffering; hardship
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to creep about; to crawl around
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thin; slender; fine; unlucky
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
a little; a few; small; only; just; merely
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
consequence; outcome; result; blame; fault
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
body; torso; trunk; build; physique; health
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pain; agony; suffering; distress; torment